Ein neues Gehäuse für die alten Pfeifen